HORARIO（作息时间表）

6：30  　　　Levantarse. （起床）   Salir de la puerta antes de la 7：00（7点之前出门）

8：00―12：00　　Ir a las clases（上课）

12：00—14：00   comer   （吃午饭）

hacer compras　（购物）

volver a la casa（回家）

limpieza   （清扫）

14：00－16：00   Hora de dormir la siesta （午睡时间）

16：00－19：00   Estudiar　（学习）

19：00—20：00   Hora de cenar　（晚饭时间）

20：00－21：30   Usar el ordenador　（上网）

21：30－23：00   Leer　　　（阅读）

23：00　　　　　 Hora de dormir　（睡觉）  

PS：1．不得以任何理由逃课。

2．每天上网，午睡不得超时，如有其一超时用另一时间补。

3．0点之前必须睡觉。不得寻找任何理由晚睡。

4．周一至周五不得参加任何娱乐活动。

5．周末必须保证学习三小时以上方可看电影。

6．严格遵守此作息时间表。如有违规，欢迎鄙视！

7．即日生效。  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  Luna                                

25 de junio de 2008

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PPS：本想后来的PS也翻译成西语，意示自己现有的西语水平有限，避免出现更多的语法错误，打消此念头．

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　送上一首歌．来自西班牙的流行、摇滚乐队La Oreja de Van Gogh（梵高的耳朵）是在1996年，由一些在当地一所大学遇见的年轻音乐人所组建的。吉他手Pablo Benegas，BASS手Alvaro Fuentes，键盘手 Xabi San Martin和鼓手Haritz Garde以前只是演奏一些非主流摇滚乐，直到主唱 Amaia Montero 加入以后决定开始制作一张DEMO唱片。不久之后乐队开始在塞巴斯蒂安的第一场流行、摇滚演唱会，稍后有幸和Sony mUSIC签约。而乐队的风格却和梵高这位印象派大师的艺术形象“背道而驰”，走的是拉丁民谣以及舞曲路线。